In fondo, perché sei partito?

"In fondo, perché sei partito?".

In fondo, sergente, se ho ben capito la tua risposta, tu stesso lo ignori. Contabile in qualche ufficio di Barcellona, estraneo alla politica, allineavi delle cifre senza preoccuparti molto della lotta contro i ribelli. Ma un collega si arruolò, poi un secondo, e in te si verificò una sorprendete e strana trasformazione: le tue occupazioni, a poco a poco, ti apparvero futili. I tuoi divertimenti, il tuo lavoro, i tuoi sogni, appartenevano a un'altra età. Quello che importava veramente non era là. Venne infine la notizia della morte di uno di voi ucciso nei dintorni di Malaga. Non si tratta di un amico da vendicare, eppure quella notizia passò su voi, sui vostri ristretti destini, come un colpo di vento marino. Un collega ti guardò un mattino:

"si va?".

"si va"

e ci siete "andati".

Antoine De Saint-Exupèry, Un senso alla vita - Madrid