Eppure ognuno uccide l'oggetto del suo amore...

"Eppure ognuno uccide l'oggetto del suo amore,
      Da ognuno sia questo saputo,
 V'è chi lo fa con uno sguardo amaro,
      E chi con una lusinga,
Il vile con un bacio,
      L'animoso lo fa con la spada!"

Oscar Wilde, La ballata del carcere di Reading

E questi imprecano, e quelli piangono...

“E questi imprecano, e quelli piangono
E altri non fanno lamento:
Ma le leggi eterne di Dio sono pietose
E spezzano il cuore di pietra.

E ogni cuore umano che si spezza,
In cella o cortile di carcere,
È pari all’anfora infranta che dette
Il suo tesoro al Signore,
E riempì la sozza casa del lebbroso
Con profumo di nardo del più raro.

Oh, felici coloro il cui cuore può spezzarsi
E conquistare la pace del perdono!
Come altrimenti può l’uomo seguire il giusto cammino
E liberare l’anima dal male?
Come, se non attraverso un cuore spezzato,
Può mai Cristo Signore avere accesso?”

Oscar Wilde, La ballata del carcere di Reading

Comunque, tutto è a posto; egli ha soltanto toccato...

“Comunque, tutto è a posto; egli ha soltanto toccato
La mèta designata d’ogni Vita:
E lacrime straniere colmeranno per lui
L’urna della pietà da tempo infranta,
Poi che saranno i reietti a piangere per lui,
E piangono i reietti senza tregua.”

Oscar Wilde, La ballata del carcere di Reading

E mai rosa rossa come vino o bianca...

“E mai rosa rossa come vino o bianca

Cadrà petalo a petalo

Su quel tratto di fango e di sabbia

Presso l’immondo muro del carcere,

Per dire a chi cammina stracco in tondo

Che il Figlio del Signore è morto per ognuno.”

Oscar Wilde, La ballata del carcere di Reading